关于劳伦特-施瓦茨博士的新陈代谢治疗，您需要知道的一切

以下是 劳伦特-施瓦茨协议, le célèbre oncologue considéré comme « iconoclaste » par certains de ses pairs. Dans les faits, il s’agit d’un traitement mis au point afin de 抑制癌细胞的肿瘤生长基于 l’hypothèse métabolique du cancer, selon laquelle cette maladie trouverait sa source dans une défaillance de l’activité mitochondriale des cellules de l’organisme, et une incapacité à gérer la combustion du sucre.

Il n’existe à ce jour pas de preuve officielle quant à l’efficacité de ce traitement. Mais certains témoignages semblent montrer un mieux sur les personnes atteintes du cancer, et de nombreux internautes à travers le monde se sont mis à le tester, avec plus ou moins de succès.

这种疗法被称为 METABLOC，其科学原理详见劳伦特-施瓦茨博士的多部著作，包括著名的《METABLOC》一书。 癌症：一种简单、无毒的治疗方法.

谁是洛朗-施瓦茨？

洛朗-施瓦茨是一位法国肿瘤学家。 né en 1958. Il fut chercheur au National Cancer Institute puis résident (interne) au Massachusetts General Hospital de l’Université de Harvard où il se spécialise en radiothérapie-oncologie dans les années 80, avant d’officier comme Praticien Hospitalier en France dans les années 90.

他因以下理论而闻名于世 癌症被认为是一种代谢性疾病 au fonctionnement relativement « simple », plutôt qu’une maladie liée au génome et considérée comme « obscure ».

为此，它依靠 l’effet Warburg即 电池能量产量下降. Il rassemble alors des scientifiques de plusieurs bords afin de creuser cette piste, en pointant du doigt l’échec de la cancérologie moderne dans son ouvrage « Métastases : vérités sur le cancer », ce qui lui vaut d’être exclu de l’Assistance Publique des hôpitaux de Paris, avant d’y être réintégré par la suite.

从那时起 les internautes et de nombreux sites de ventes de compléments alimentaires se sont emparés du traitement qu’il a mis au point. De son côté, l’oncologue Laurent Schwartz tente de lancer des essais normés afin de confirmer ou d’infirmer les résultats de son traitement, mais il semble s’être heurté à des rouages administratifs relativement difficiles à enclencher.

A l’origine, l’hypothèse de Warburg

Warburg, prix Nobel de médecine en 1931, avait observé il y a un peu moins d’un siècle que les cellules cancéreuses qui se développaient rapidement possédaient des taux de glycolyse jusqu’à 200 fois plus importants que les cellules normales originaires du même tissu.

Otto Warburg a donc émis le postulat selon lequel ce changement dans le métabolisme constitue la cause fondamentale du cancer. Or, l’oncologie officielle actuelle considère cet « effet Warburg » comme résultant d’une mutation génétique plutôt que comme une cause.

劳伦特-施瓦茨的理论与研究

Une donnée fait toutefois consensus, c’est que l’activité mitochondriale des cellules tumorales est affectée. Le docteur Laurent Schwartz considère donc 降低细胞能量产量 - 线粒体的作用，如 癌症之源. Il s’agirait d’un vieillissement normal des mitochondries, qui ne parviennent plus à brûler le glucose pour le transformer en énergie, entraînant une fermentation à l’intérieur des cellules, qui grossissent et prolifèrent.

Laurent Schwartz va donc chercher, d’une certaine manière, à relancer l’activité mitochondriale. Pour cela, lui et les scientifiques qu’il a rassemblés ont étudié 所有食品补充剂和药品同时，还能 尽可能延长线粒体的寿命减缓肿瘤生长。

劳伦特-施瓦茨领导的研究小组在对小鼠进行了约一百次试验后，初步观察到 la combinaison d’acide lipoïque (丙酮酸脱氢酶激活剂）和 d’hydroxycitrate (柠檬酸溶解酶抑制剂）稳定了植入小鼠体内的肿瘤。

这将成为 代谢治疗 du célèbre oncologue controversé, qu’il mettra sur papier dans son livre 癌症：一种简单、无毒的治疗方法.在本书中，这位逆向思维的肿瘤学家建议 大幅减少糖和酒精的摄入量 碳水化合物通过 生酮饮食, couplé à la consommation de certains compléments alimentaires censés relancer l’activité mitochondriale.

从那时起，劳伦特-施瓦茨医生就建议将他的治疗方法与传统疗法（放疗、化疗等）结合起来，因为现在的传统疗法比过去更有针对性、更有效，也不那么暴力。

METABLOC：代谢治疗实践（剂量、药物）

劳伦特-施瓦茨博士提出了各种协议，互联网用户尝试了这些协议，并取得了不同程度的成功。

Voici un tour d’horizon de ces protocoles.

Ce qui est mis à disposition ci-dessous n’est évidemment pas une prescription, ni même une recommandation, mais une simple synthèse du traitement alternatif, qu’il faudra prendre avec des pincettes.

Il est judicieux, avant d’essayer quoique ce soit, de vous rapprocher d’un médecin, et de vous rendre sur 洛朗-施瓦茨博士的网站 afin de s’assurer que les informations que vous trouverez ici sont toujours d’actualité.

方案 1：柠檬酸羟酯 + α-硫辛酸

这两种分子的结合构成了 METABLOC (劳伦特-施瓦茨博士的新陈代谢疗法）。研究表明，这两种药物合在一起可以减缓小鼠肿瘤的生长。以下是推荐剂量。

• 硫辛酸 R-lipoate 钠：600 毫克，缓慢静脉注射，或早上 800 毫克，晚上口服 800 毫克。R-硫辛酸钠可替代α-硫辛酸。
• 羟基柠檬酸盐 500 毫克药片，早、中、晚饭前服用。

L’acide alpha-lipoïque est commercialisé par le laboratoire Vitall+, et peut se commander sur le site Onaterra.

L’hydroxycitrate par Solgar est également trouvable sur le site Onaterra.

方案 2：生酮饮食

La 生酮饮食 与第一项协议密不可分，第一项协议包括 结合羟基柠檬酸和α-硫辛酸. Il s’agit, au travers de cette alimentation de plus en plus mise en lumière à travers le monde, de donner le moins de « carburant » possible aux cellules cancéreuses, friandes de 葡萄糖.

这意味着 ：

• 完全不吃高血糖生成指数和高血糖生成指数的食物 血糖负荷 果酱、糖果、糕点、甜饮料等。
• 完全不吃所有淀粉类食物 面包、意大利面、大米、土豆、玉米粥、白豆和菜豆、扁豆等。
• 完全不吃水果，适量的浆果除外。
• 消除 蔬菜大多数绿色蔬菜除外。
• L’augmentation importante des aliments gras : œufs, olives, avocats, huile d’olive, de coco qu’on mélangera aux légumes, fruits à coques en quantité modérée, mayonnaise, viandes grasses, poissons gras, crème, beurre (idéalement beurre ghee clarifié), certains fromages (et pas les yaourts et fromages à base de lait de vache pasteurisé).
• 适量饮用 蛋白因为人体可以从 蛋白 (100克肉平均含有25克蛋白质；100克鱼含有20克蛋白质；100克硬奶酪含有25克蛋白质）。

Blooness 指南包含约十章内容，专门介绍生酮饮食以及如何将其付诸实践。

规程 3：多溴联苯醚或二氧化氯

在过去的一年里，劳伦特-施瓦茨博士一直在探索以下可能性 chlorite de sodium couplé à l’acide chlorhydrique. Si d’aucuns seront sceptiques quant à l’efficacité d’un tel remède, d’autres se sont appropriés ce protocole. Il faut redoubler de vigilance avec ce protocole, qui est susceptible de provoquer des irritations, surtout lorsque le dosage est mal fait.

A l’origine, ce mélange aboutissant au 二氧化氯 est autorisé pour la purification chimique de l’eau du robinet et de l’eau de boisson, ainsi que pour maintenir l’eau des piscines libres de bactéries. Il est notamment utilisé par certains randonneurs afin de purifier leur eau.

该套装在某些食品补充剂商店有售。每次都要用吸管自己搅拌：

• Mélanger 1 goutte d’acide chlorhydrique avec 1 goutte de chlorite de sodium dans un verre.
• 等待 3 分钟，形成琥珀色的二氧化氯。
• Diluer dans un verre d’eau et boire tout de suite.

Le protocole va consister à faire jusqu’à 10 prises par jour toutes les 2h, avant d’augmenter la prise ensuite jusqu’à 3 gouttes par prise.

规程 4：亚甲蓝

L’une des dernières pistes évoquées par le courant du Dr Schwartz est le 美蓝. Pour l’heure, impossible de connaître le dosage recommandé, celui-ci dépendant de chaque cas.

第 5 号议定书：辅助轨道

D’autres supplémentations ont été suggérées dans les livres du Dr Schwartz. Certaines sont le fruit d’expérimentations faites par d’autres oncologues, notamment aux Etats-Unis, et qui auraient donné des résultats satisfaisants sur certains patients.

Certaines suivent également la même logique : diminuer la glycémie au maximum, afin de ne pas entraîner une fermentation des cellules dénuées d’activité mitochondriale suffisante, et relancer le métabolisme.

• La 维生素D每天 10,000 IU
• La « Low Dose Naltrexone » : il s’agit de Naltrexone à très faible dose, à hauteur de 3 à 4mg avant de dormir, prescrite uniquement sur ordonnance. 可从该网站订购。
• La metformine, un médicament normalement prescrit contre le diabète, suggéré jusqu’à 3g / jour.
• 双氯芬酸（Voltarene，75 毫克）：消炎药，可减少葡萄糖摄入量
• Un inhibiteur de la pompe à protons, par exemple l’oméprazole : 20 à 40 mg par jour
• 阿米洛利：10 至 40 毫克，一天三次。凭处方。
• Un inhibiteur de l’anhydrate carboxylase, par exemple l’acétalozamide (Diamox) : 250 mg par jour. Sur ordonnance.

Il est impossible de savoir quel(s) médicament(s) il est recommandé de prendre simultanément, à quel moment, dans quel contexte et à quel état d’avancement de la maladie, parmi tous ceux-là. Il s’agit là d’une synthèse de toutes les pistes énoncées par Laurent Schwartz lui-même, ou par la mouvance qui tourne autour de la piste métabolique du cancer.

Il faudra donc se faire suivre par un oncologue déjà sensibilisé à la question, pour espérer avoir des pistes de solution. Malheureusement, beaucoup de malades se sentent délaissés par la médecine officielle, qui pour l’instant reste muette quant à la piste métabolique, et ne préconise que les traitements de chimiothérapie, sans aucun conseil sur le plan nutritionnel et sur la problématique du sucre.

因此，一些患者不顾自身安危，开始服用并行药物，并在互联网上分享他们的治疗结果...

De son côté, le Docteur Laurent Schwartz continue sa croisade, avec pour l’instant peu de moyens alloués à ses recherches. L’avenir lui donnera-t-il raison ?